Écossais figurant dans les comptes d'Hémon Raguier
pour le Siège d'Orléans (1428-1429)
 

 

« Extraict du compte de maître Hémon Raguier, trésorier des guerres du Roy nostre sire,
depuis le 1er mars 1424 jusques au dernier septembre 1433,
rendu par Charles Raguier son fils, et Louis Raguier, conseiller en la Cour du Parlement, aussi son fils, en l'an 1441 »

publié en annexe aux «Comptes des dépenses faites par Charles VII pour secourir Orléans pendant le siège de 1428», par J. Loiseleur,
in Mémoires de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, tome XI, 1868.
 

[Thomas BLAIR] p. 164. (sept. 1428) A Thomas Blar, écuyer du pays d'Écosse, sur le paiement de 20 hommes d'armes et 29 archers, lxvij écus et lv sous tournois (67 écus et 55 sous = 136 livres).

[John CRICHTON] p. 197. (10 mai 1429) payé en mois d'avril et mai 1429 pour défrayer eux et leurs gens ... qui avaient conduit et mené en la seconde fois les vivres et autres choses nécessaires en la ville d'Orléans : à Maître Jehan Criston, gouverneur de Châtillon, sur le paiement de viij (8) hommes d'armes et xvj (16) archers du dit pays d'Écosse, xc j (91) livres tournois.

[Henry GALOYS] p. 165. (sept. 1428) A Henry Galoys, écuyer du pays d'Écosse, pour et au nom de Guillaume Hameton, d'icelui pays, pour le paiement de 10 hommes d'armes et 30 archers, lxij (62) écus et xxx (30) sous tournois.

[William HAMILTON] p. 165. (sept. 1428) A Henry Galoys, écuyer du pays d'Écosse, pour et au nom de Guillaume Hameton, d'icelui pays, pour le paiement de 10 hommes d'armes et 30 archers, lxij (62) écus et xxx (30) sous tournois.

[Thomas HOUSTON] p. 165. (sept. 1428) A messire Thomas Houston, chevalier du pays d'Écosse, pour le paiement de 22 hommes d'armes et de 71 archers, la somme de cviij (108) écus et xxj (21) livres tournois.

[Edward LENNOX] p. 165. (sept. 1428) A Douard de Linaux, écuyer du pays d'Écosse, pour le paiement de lui, 42 hommes d'armes et cviij (108) archers, iijc xxiij (323) livres tournois.

[David MELVILL] p. 165. (sept. 1428) A David Malleville, écuyer du dit pays (Écosse), pour le paiement de 12 hommes d'armes et 28 archers, xl (40) écus et viij (8) livres tournois.

p. 177. (17.12.1428) A David Malleville, capitaine d'Écossais, sur 60 payes, ijc (200) livres tournois.

p. 181. (17.12.1428) pour le paiement et entretien d'eux et leurs gens étant lors en son service (du roi) en la ville d'Orléans ... à David Malleville, écuyer du pays d'Écosse, sur le paiement de lui, 50 hommes d'armes et 32 hommes de traits, iiijc lxvj (466) livres tournois.

[Alexander NORWILL] p. 164. (sept. 1428) A Alexandre Norwil, écuyer du pays d'Écosse, pour le paiement de 15 hommes d'armes et 29 archers, xlvj (46) écus et viij (8) livres tournois.

[Michael NORWILL] p. 197. (10 mai 1429) payé en mois d'avril et mai 1429 pour défrayer eux et leurs gens ... qui avaient conduit et mené en la seconde fois les vivres et autres choses nécessaires en la ville d'Orléans : à Michel Norvil, écuyer du pays d'Écosse, sur le paiement de xx (20) hommes d'armes et xxv (25) hommes de traits, cxxx (130) livres tournois.

[Patrick O'GILVY] p. 182. (26 janv. 1429) A Messire Patris d'Ogilby, vicomte d'Angus, au pays d'Écosse, chevalier, conseiller et chambellan du roi, la somme de six cents livres tournois... au mois de janvier 1429 ... pour lui aider à payer la dépense de lui et ses gens qu'il avait faites ... le dit seigneur qui l'avait mandé venir ... pour le secours et avitaillement d'icelle (ville d'Orléans)...

p. 197. (10.5.1429) payé en mois d'avril et mai 1429 pour défrayer eux et leurs gens ... qui avaient conduit et mené en la seconde fois les vivres et autres choses nécessaires en la ville d'Orléans : au vicomte d'Angus, du pays d'Écosse, sur le paiement de lx (60) hommes d'armes et iijc (300) archers du dit pays, xiiic lxx (1370) livres tournois.

p. 200. (29.9.1429) payé dès mai et juin 1429 ... pour leur aider à supporter les grandes charges et dépenses ... en l'avitaillement de la ville d'Orléans..., en la recouvrance des villes et forteresses de Janville, de Jargeau, de Meung et de Beaugency et autres occupées par le dits ennemis ... comme au voyage et assemblée par icelui seigneur faite à Reims... : à Mons. le vicomte d'Escosse, tant pour lui que pour les capitaines et autres Escoz, iijm viijc xlix (3849) livres tournois.

[John STEWART of DARNLEY] p. 184. (30 janvier 1429) A Messire Jehan Stewart, chevalier, sgr de Derule, connétable de l'armée d'Écosse, la somme de trois mil neuf cents livres tournois que le Roy nostre Sire, par ses lettres-patentes données à Chinon le 30e jour de janv. de l'an 1428 (1429), a mandé lui être baillée et payée par le dit trésorier; tant sur le payement de l'état de sa personne que des gages de lui et des autres capitaines et gens d'armes et de traits de sa charge et compagnie que le dit seigneur luy avait ordonné mander et assembler en toute hâte et diligence pour les faire tirer outre la rivière de Loire et eux joindre avec les autres chefs et capitaines de sa guerre à certaine entreprise par eux avisée être mise à exécution à l'encontre de ses anciens ennemis et adversaires d'Angleterre étant lors devant sa ville d'Orléans. Pour ce, par vertu des dites lettres et quittances ci revues, la dite somme de iijm ixc (3900) livres tournois.

[John WISHART] p. 164. (sept. 1428) A messire Jehan Wischard, chevalier du pays d'Écosse, sur le paiement de lui et de 48 hommes d'armes et 105 archers de sa compagnie, ijc l (250) écus et xx (20) livres xv (15) sous tournois. A lui pour deux plattes et une cappeline qui lui furent délivrées à Blois, xxxix (39) écus. A lui que le dit seigneur (le roi) lui a donné pour acheter un cheval pour sa personne, c (100) livres tournois.

p. 168. (oct. 1428 à mars 1429) A Messire Jehan Wischart, chevalier du pays d'Écosse, capitaine de certain nombre de gens d'armes et de traits du dit pays, .... la dite somme de iijc lxx (370) livres tournois.

p. 188. (10 mai 1429) payé dès la fin de mars tant à eux qu'à leurs gens pour leur aider à eux à entretenir en son service en la vile d'Orléans, pour la garde, tuition et défense d'icelle, et ... aussi pour les défrayer de la dépense que faire leur avait convenu à conduire les vivres, avitaillements et autres choses pour lui envoyées en sa dite ville d'Orléans : à Morice de Meaulx, écuyer, lieutenant de Mess. Jehan Oulchart, chevalier, capitaine du pays d'Ecosse, tant sur son état que sur le paiement de 27 hommes d'armes et 69 hommes de traits, la somme de iijc iiijxx iiij (384) livres tournois.

p. 191. (17 déc. 1429) payé dès la fin de mars avant Pâques pour départir et distribuer à eux et leurs gens ... pour l'entretien d'eux et de leurs dits gens, à la garde, tuition et défense d'icelle (Orléans) : à Maurice de Meaulx, écuyer, lieutenant de Messire Jehan Oulchart, chevalier, pour 25 hommes d'armes et 60 hommes de traits, la somme de cxxix (129) écus et xvij (17)sous vj (6) deniers tournois.